INFORMATIONお知らせ
再生計画の認可決定について
謹啓 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社は、令和7年7月7日、東京地方裁判所より再生手続開始決定および監督命令を受け（令和7年7月1日申立）、民事再生手続を進めてまいりました。
この度、令和7年12月3日開催の債権者集会において、弊社が提出した再生計画案は、債権者の皆様より多数のご賛同を賜り可決され、同日付で裁判所より認可決定を受けましたので、謹んでご報告申し上げます。
今後は、再生計画に定めるとおり、官報掲載及び抗告期間を経て、必要な手続を進め、株式会社ベルタをスポンサーとし同社の100％子会社となる予定です。
本再生手続に際し、サービスをご利用中のお客様、債権者の皆様、お取引先の皆様には、多大なるご理解とご協力を賜りましたこと、重ねて深く感謝申し上げます。
弊社は今後も、再生計画に基づく手続きを着実に進めるとともに、事業の再建とサービスの安定運営に努めてまいります。
引き続き、ご支援ご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
謹白
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社トラーナ
TEL：03-6882-1954（本申立てに関するお取引先様専用）
※お電話がつながりにくい場合がございます。可能な限りメールでのご連絡をお願いいたします。
E-mail：info@torana.co.jp
令和7年12月4日
株式会社トラーナ 代表取締役 志田 典道
CAREERS採用情報
サービス運営をお手伝いいただけるパートナーを募集しています。 ご興味をお持ちの方はぜひご連絡ください。
